Page 2 - sjbs25-lapis lazuli
P. 2
青金石(lapis lazuli)因其体色呈中至深微绿蓝色
至紫蓝色,且常常含有点点金星般的黄铁矿而得名。
在中国古代也有“璆琳”、“琉璃”、“瑾瑜”、“青黛”
等名称。其英文名称为 lapis lazuli。Lapis 源于拉丁文,
意为石头;lazuli 为中古拉丁语 lazulum 的所有格,源
于阿拉伯语 lāžaward,而 lāžaward 最早可追溯于波斯
语中的 lāzhvard,是青金石出产之地的名称,lazuli 这
个词语逐渐与青金石的颜色联系起来。英语 azure(天
蓝色的),法语 azur(蓝色的),意大利语 azzurro(蓝
色的)等词语的拼写和含义就是来源于青金石 lapis
lazuli 的名字和颜色。